Qui sommes nous ?
Nos publications
Les almanacs
2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008
Les autres almanacs depuis 1975
Collection Sant Joan I Barres
Contacts
Rédaction
Auteurs
Webmestre
Diffusion
Formulaire d'abonnement
Où trouver l'Almanac ?
Accueil
© jf arnaud / ACR 2007 |
L'almanac català del Rosselló
Ha sortit fa uns dies l'Almanac català-del Rosselló, i és per trenta-dosena vegada ja que el primer de la llista va ser el del 1975. Vet aquí una bonica longevitat ! I la cosa més curiosa és que és més brillant que mai, amb la seva coberta que representa el nostre Canigó vestit de tardor i amb les primeres neus. És una aquerel.la de Gineta Bernard, autora també dels nombrosos dibuixos que il.lustren el llibre.
L’Almanac comença amb el calendari de l'any, que ha preparat el fidel Andreu Jampy. Afegirem que Jampy ha~també traduït al català un text de J.F. Arnau, "El monjo Joan Pere" que és especialment reeixit. Com de costum, Joan Tocabens fa la presentació, amb "Les lliçons d'una, resistència"; que lamenta les retallades sofertes enguany per l'ensenyament del català a casa nostra per part de l'administració. Pere Mongenie ens dóna un parell de poemes, "Rosella" i "He oblidat" : Joan Bosch contribueix a la recollida de rossellonismes, i escriu uns poemes com "El mendicant "Maleïda tramuntana "i "La bicicleta de la tia".
Joan Francís Morer, que sol confiar més aviat contes a la publicació, enguany ha enviat poemes com “L'arquet salvador”, “Tramuntanes” i “Arrencada amb ales”:
Com és la tradició, l'Almanac recull el text del dictat que la vila de Perpinyà organitza cada mes de març al Palau de les Exposicions i que aquest cop parlava del referendum sobre la constitució europea. Vicenç Pérez i VerdieU publica dos , textos "Un batxillerat problemàtic" i "Llenyataires i carboners”, que narren episodis de la seva adolescència. Hi ha també poemes d'Anna Maria Gaillarde-Sirere, de Llucià Tocabens, de Margarida Giral de Carme Clausell-Bernat, d'Andreu Vinas, de Coleta Planas, de Rosa Negre, de Marcel Planas, de Robert Escarra, de Daniela Sidós... Jean Lheritier evoca la desaparició de Jacquot, el pare dels germans Figuerola. Martí Solé-Iria explica records dels temps passats, com per exemple "El padrí". Josep Ribas ens parla d'un parent de Voltaire que va comandar el castell de Salses. Benet Ramon-Manyà descriu els jocs perillosos de quan era petit. Mauneta Grau recorda, amb "EI foc de la solidaritat” un fet ocorregut quan era mestra d'escola. Roselina Rongier ens parla del gust dels préssecs d'Illa. No oblidem els textos de Sílvia Devaux yret, ni els de Remei Boyer- s, ni els de Francesc Margall, ni els de Joàn Tocabens.
P. V.
Article paru dans l’Indépendant du Midi, le 7 juin 2006 |