Almanac
Català
Del RossellÓ

Sant Joan I Barres

L'almanac dans la presse régionale

 

Qui sommes nous ?

Nos publications

Les almanacs

2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008

Les autres almanacs depuis 1975

Collection Sant Joan I Barres

Contacts

Rédaction

Auteurs

Webmestre

Diffusion

Formulaire d'abonnement

Où trouver l'Almanac ?

Accueil

© jf arnaud / ACR 2007

 

L'almanac català del Rosselló

Ha sortit fa uns dies l'Almanac català-del Rosselló, i és per tren­ta-dosena vegada ja que el primer de la llista va ser el del 1975. Vet aquí una bonica longevitat ! I la cosa més curiosa és que és més brillant que mai, amb la seva co­berta que representa el nostre Canigó vestit de tardor i amb les primeres neus. És una aquerel.la de Gineta Bernard, autora també dels nombrosos dibuixos que il.lustren el llibre.
L’Almanac comença amb el calen­dari de l'any, que ha preparat el fi­del Andreu Jampy. Afegirem que Jampy ha~també traduït al català un text de J.F. Arnau, "El monjo Joan Pere" que és especialment reeixit. Com de costum, Joan To­cabens fa la presentació, amb "Les lliçons d'una, resistència"; que la­menta les retallades sofertes en­guany per l'ensenyament del català a casa nostra per part de l'administració. Pere Mongenie ens dóna un parell de poemes, "Rosella" i "He oblidat" : Joan Bosch contribueix a la recollida de rossellonismes, i escriu uns poemes com "El mendicant "Maleïda tramuntana "i "La bici­cleta de la tia".
Joan Francís Morer, que sol confiar més aviat contes a la publicació, enguany ha enviat poemes com “L'arquet salvador”, “Tramuntanes” i “Arrencada amb ales”:
Com és la tradició, l'Almanac re­cull el text del dictat que la vila de Perpinyà organitza cada mes de març al Palau de les Exposicions i que aquest cop parlava del refe­rendum sobre la constitució euro­pea. Vicenç Pérez i VerdieU publi­ca dos , textos "Un batxillerat problemàtic" i "Llenyataires i car­boners”, que narren episodis de la seva adolescència. Hi ha també poemes d'Anna Maria Gaillar­de-Sirere, de Llucià Tocabens, de Margarida Giral de Carme Clau­sell-Bernat, d'Andreu Vinas, de Coleta Planas, de Rosa Negre, de Marcel Planas, de Robert Escarra, de Daniela Sidós... Jean Lheritier evoca la desaparició de Jacquot, el pare dels germans Figuerola. Mar­tí Solé-Iria explica records dels temps passats, com per exemple "El padrí". Josep Ribas ens parla d'un parent de Voltaire que va co­mandar el castell de Salses. Benet Ramon-Manyà descriu els jocs perillosos de quan era petit. Mau­neta Grau recorda, amb "EI foc de la solidaritat” un fet ocorregut quan era mestra d'escola. Roseli­na Rongier ens parla del gust dels préssecs d'Illa. No oblidem els tex­tos de Sílvia Devaux yret, ni els de Remei Boyer- s, ni els de Francesc Margall, ni els de Joàn Tocabens.

P. V.


Article paru dans l’Indépendant du Midi, le 7 juin 2006

 

| haut de page |